°øÁö»çÇ× ¼º¸í¼­ ÀÛ°¡È¸ÀÇ Åë½Å Çѱ¹ÀÛ°¡È¸ÀÇ È¸º¸ °ü·Ã ¾ð·Ðº¸µµ »ç¹«Ã³ ¼Ò½Ä

°øÁö»çÇ×

¼º¸í¼­

ÀÛ°¡È¸ÀÇ Åë½Å

Çѱ¹ÀÛ°¡È¸ÀÇ È¸º¸

°ü·Ã ¾ð·Ðº¸µµ

»ç¹«Ã³ ¼Ò½Ä

°øÁö»çÇ×

ÀÌ ±ÛÀ» twitter·Î º¸³»±â ÀÌ ±ÛÀ» facebookÀ¸·Î º¸³»±â ÀÌ ±ÛÀ» Me2Day·Î º¸³»±â ÀÌ ±ÛÀ» ¿äÁòÀ¸·Î º¸³»±â ÀÌ ±ÛÀ» C°ø°¨À¸·Î º¸³»±â rss
Á¶È¸ 1907
±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱ⠱ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ ÇÁ¸°Æ®
Á¦¸ñ ÀþÀºÀÛ°¡Æ÷·³_¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ­
À̸§ »ç¹«Ã³ À̸ÞÀÏ



            <SCRIPT Language=JavaScript src=http://php.chol.com/~wanho/bbs/data/poem/esuyoil.js></script>                         
¹ÎÁ·¹®ÇÐÀÛ°¡È¸ÀÇ ÀþÀºÀÛ°¡Æ÷·³¿¡¼­´Â ÇöÀç ±¹³»¿¡ ü·ù ÁßÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡µéÀ» ÃÊûÇØ ´ãÈ­¸¦ ³ª´­ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. µ¿½Ã´ë ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡µéÀÇ »ý°¢°ú ¹®ÇÐÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ü½É ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ¸¹Àº Âü¿© ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¶§ : 11¿ù 15ÀÏ ´ÊÀº 7½Ã
°÷ : ¹ÎÁ·¹®ÇÐÀÛ°¡È¸ÀÇ 3Ãþ


<ÃÊûÀÛ°¡>

º¸ Ƽ ¼ö¾ð ÇÏ(Vo Thi Xuan Ha)
1959³â»ý. º£Æ®³² ¼Ò¼³°¡. ÇϳëÀÌ Ãâ»ý. ±³À°´ëÇÐ ¹× ÀÀÀ¢ ÁÖ Ã¢ÀÛ´ëÇÐ Á¹¾÷. ÇöÀç º£Æ®³² ÀÛ°¡µ¿¸Í ȸ¿øÀ¸·Î ¹®ÇÐÁö½ÄÁõÁø¼¾ÅÍ Ã¥ÀÓÀÚ. 2±ÇÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³°ú 10¿© ±ÇÀÇ ´ÜÆíÁýÀ» Æì³Â´Ù. ´ÜÆíÁý "Farewell to the Sweet Dream" (1992), "The Flock of Dancing Deers" (1994), "The Heirloom Box" (1994), "Legends for the School-Aged" (1997) , "The Adversary" (1998) "The Story of the Oak Forest" (1998) "The Lamp on the Incense Table and Other Stories" (1999) "The Fairy Yellow Color" (2001) "Selected Short Stories by Vo Thi Xuan Ha," (2001) µî. ÀÛ°¡µ¿¸Í»ó(2005), ¿ÃÇØÀÇ °¡Àå Èï¹ÌÀÖ´Â ÀÛÇ°»ó(1998)À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¸¹Àº ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¿µÈ­ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¾÷¿¡µµ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÀÀ¢ Ä­ Ä¡(Nguyen Khanh Chi)
1965³â»ý. º£Æ®³² ½ÃÀÎ. Ǫ¿º¼º Ãâ½Å. ÇöÀç ȣġ¹Î½Ã¿¡¼­ ½Å¹®±âÀÚ·Î È°µ¿Áß. ½ÃÁý [ÇҾƹöÁö¿¡°Ô ¹Ù¶÷À» º¸³»´Ù](1978)¸¦ ºñ·Ô ´Ù¼öÀÇ ½ÃÁý Ãâ°£. ¹®¿¹½Å¹® ÁÖÃÖ ½Ã°æ¿¬´ëȸ¿¡¼­ ¼ö»ó. 2002³â ¹ÎÁ·¹®ÇÐÀÛ°¡È¸ÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ¹æÇÑ.

ºÒÀÓ ³²¹Ù(Nambar, Purev)
1970³â»ý. ¸ù°ñ ½ÃÀÎ. °íºñ ¾ËŸÀÌ Áö¹æ ±¼¸° Ãâ»ý. ¸ù°ñÀÛ°¡Çùȸ ȸ¿ø. ¾Æ¸£Ä²°¡ÀÌ »ç¹ü´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, ¿ï¶õ¹ÙÅ丣 Įũ Áê¶÷ ¹ýÇдëÇп¡¼­ ¼öÇÐÇß´Ù. 1990³âºÎÅÍ ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿©, ¿©·¯ ÀâÁö, ½Å¹® µîÁö¿¡ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¡¸£µ§ ÃÎ Çлý ½Ã Æ佺Ƽ¹ß¿¡¼­ 3Â÷·Ê ¼ö»ó. þµ§µµ¸£Áö ¹®Çлó 2µî»ó ¼ö»ó. 1992³â¿¡´Â ¾ËŸÀÎ ÄíÁú ½Å¹®»ç ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡°¿ÃÇØÀÇ ÃÖ°í¹®ÇÐ»ó¡± ¼ö»ó. ½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸°À̹°, ¼öÇÊ µî ´Ù¾çÇÑ À帣¿¡¼­ È°µ¿. ½ÃÁý [¼¼ÅÚ¸° °Ô±â](2002) ÃâÆÇ. ±×ÀÇ ½Ã´Â ³ë·¡·Îµµ ¸¸µé¾îÁ® ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2004³â ¾Ëź ¿Àµå Æ佺Ƽ¹ß¿¡¼­ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹ ¹®È­¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ µ¶ÇÐÀ¸·Î Çѱ¹¾î¸¦ °øºÎÇß´Ù.

°¥»ê¼öÅ© ¹ÙŸ¸£(Galsansukh Bataar)
1972³â»ý. ¸ù°ñ ½ÃÀÎ. ¿ï¶õ¹ÙÅ丣 ¼öÅ©¹ÙŸ¸£ Ãâ»ý. ¸ù°ñÀÛ°¡Çùȸ ȸ¿ø. ³ëÃÊÀÌ ¸Þµð ½Å¹® ÆíÁýÁÖ°£. 1997³â ¸ð´õ´ÏÁò ÀÛ°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÚÀ¯»ç»ó Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ±×¶ûÇÁ¸®, 2002³â ¸ù°ñÀÛ°¡Çùȸ»óÀ» ¼ö»óÇÑ °ÍÀ» ºñ·Ô ´Ù¼öÀÇ ¹®Çлó ¼ö»ó. 2004³â 9¿ùºÎÅÍ 2005³â 6¿ù±îÁö ¸ð½ºÅ©¹Ù ¼¼°è¹®ÇÐÇб³ ½ÃâÀÛ¹Ý ¼ö°­. [Àΰ£Å½±¸](1995), [¸ö-¸¶À½](2005) µî ½ÃÁý Ãâ°£.

¸®ÀÚ Å°¶óÃ÷(Riza Kirac)
1970³â»ý. ÅÍÅ° ÀÛ°¡. À̽ºÅººÒ Ãâ½Å. À̽ºÅººÒ ¸¶¸£¸¶´Ù ´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­ ÅÚ·¹ºñÀü Àü°ø. 1997³âºÎÅÍ ¿µÈ­Æò·ÐÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿© ÁÖ¿ä ½Å¹® ÀâÁö¿¡ È°¹ßÇÏ°Ô ±â°í. ´ëÇÐÀçÇÐÁß Ã¢ÀÛÇÑ ´ÜÆí¿µÈ­·Î ¿©·¯ ¿µÈ­»ó ¼ö»ó. 1998³âºÎÅÍ´Â ´ÜÆí¼Ò¼³ ¹ßÇ¥ ½ÃÀÛ. ¸î ÆíÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³·Î ´ÜÆí °æ¿¬´ëȸ¿¡¼­ ¼ö»ó. ÀåÆí [¾Ç¸¶ÀÇ ¿­Â÷](2000), [´ç½Å °Ô ¾Æ´Ï´Ù](2004), [Áö´Â ÀÚ À̾߱â](2005) Ãâ°£. âÀÛÁý [³» »ç¶û ±ä »¡°­ ¸Ó¸®](2004).

¾ß½Å ¿¡·Ñ ¼Õ¸ÞÁî(Yasin Erol Sonmez)
1965³â»ý. ÅÍÅ° ½ÃÀÎ. ¾ÓÄ«¶ó Ãâ½Å. ¾ÓÄ«¶ó´ëÇÐ µµ¼­°üÇаú Á¹¾÷. ½ÃÁý [ÀÌ ¿­Á¤Àº À̾߱â·Î Àû´çÇÏÁö ¾Ê´Ù](2000) Ãâ°£. 1993³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ÅÍÅ° ¹®È­°ü±¤ºÎ¿¡¼­ »ç¼­·Î ÀçÁ÷Áß.




¸ñ·Ï ±Û¾²±â ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û



¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
385   Á¦19Â÷ Á¤±âÃÑȸ °³ÃÖ »ç¹«Ã³ 2006.01.12. 1822
384   12¿ù ȸºñ³³ºÎÀÚ ¸í´ÜÀÔ´Ï´Ù. »ç¹«Ã³ 2006.01.03. 1942
383   Á¦5ȸ¡º³»ÀÏÀ» ¿©´Â ÀÛ°¡¡»½ÅÀλó ¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥ »ç¹«Ã³ 2005.12.15. 3051
382   ¼Û³â¹ÙµÏ´ëȸ ÀÓ¹Ú 12¿ù 17ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã »ç¹«Ã³ 2005.12.14. 1747
381   ÀþÀºÀÛ°¡Æ÷·³ ¼Û³âȸ ¹× ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛ°¡»ó ½Ã»ó½Ä »ç¹«Ã³ 2005.12.08. 2014
380   ±¤ÁÖ¿¡¼­ [¾Æ½Ã¾Æ¹®ÇÐÆ÷·³] °³ÃÖ_¾Æ½Ã¾Æ¹®È­³×Æ®¿öÅ© »ç¹«Ã³ 2005.12.03. 4741
379   [¼º¸í]½Ò½ÃÀå °³¹æ ºñÁØ¾È Áï°¢ öȸÇÏ°í ³ó¹ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¡¦ »ç¹«Ã³ 2005.12.01. 1694
378   11¿ù ȸºñ³³ºÎÀÚ ¸í´ÜÀÔ´Ï´Ù. »ç¹«Ã³ 2005.12.01. 1748
377   ͺÀü¿ëö ³ó¹Î Ã߸𠹮ÇÐÀμ±¾ð¿¡ µ¿ÂüÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù_ÀÚ½ÇÀ§ »ç¹«Ã³ 2005.12.01. 1712
376   ¹Î¿¹ÃÑ [½Ä¹ÎÁö½Ã´ë ¿¹¼ú ´Ù½Ã Àбâ-Ä£ÀÏ¿¹¼úÀÇ ³»Àû ³í¸®]Æ÷·³ »ç¹«Ã³ 2005.11.18. 1646
375   12¿ù 17ÀÏ¿¡ ¿­¸®´Â ¼Û³â¹ÙµÏ´ëȸ Âü°¡ ½Åû¹Þ½À´Ï´Ù »ç¹«Ã³ 2005.11.14. 1787
374   2005¹®¿¹ÁøÈï±â±Ý_¹®Çкι® °³ÀÎâÀÛÁö¿ø ¾È³» »ç¹«Ã³ 2005.11.11. 2420
  ÀþÀºÀÛ°¡Æ÷·³_¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ­ »ç¹«Ã³ 2005.11.09. 1908
372   10¿ù ȸºñ³³ºÎÀÚ ¸í´ÜÀÔ´Ï´Ù. »ç¹«Ã³ 2005.10.31. 1868
371   ȸ¿ø ÁÖ¼Ò È®ÀÎ(2006³â ȸ¿ø¼öø Á¦ÀÛ)ÁßÀÔ´Ï´Ù. »ç¹«Ã³ 2005.10.21. 2077



[ÀÌÀü 10°³] 61 /62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / [´ÙÀ½ 10°³]

 

ÈÄ¿ø ¿ì¸®ÀºÇà 1005-802-113278 (»ç)Çѱ¹ÀÛ°¡È¸ÀÇ

(03959) ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¸Á¿ø·Î3±æ 48, 2Ãþ (»ç)Çѱ¹ÀÛ°¡È¸ÀÇ _ ÀüÈ­ 02-313-1486~7 / Àü¼Û 02-2676-1488
À̸ÞÀÏ hanjak1118@hanmail.net(»ç¹«Ã³)