회원새책 조회 1195 제목 Patterns(무늬) 이름 사무처 첨부 이시영 무늬 (147.4K) ○ 이시영 시인의 시집 『무늬(Patterns)』가 한국문학번역원(원장 서울대 교수 김성곤)의 번역․출판 지원을 받아 미국 Green Interger를 통해 출간되었다. 이 작품은 1994년 국내에서 출간된 『무늬』에 수록된 총 84편을 포함하여 1976년부터 2007년 사이에 발표한 시 총 201편이 담겨 있다.  ○ 이시영 시인은 1949년 전남 구례에서 태어나 서라벌예대 문예창작과를 졸업하고 고려대 대학원 국문학과에서 수학하였다. 1969년 중앙일보 신춘문예에 시조 〈수(繡)〉가, 같은 해 <월간문학> 제3회 신인상 시 부문에 <채탄> 등이 당선되어 등단했다. 대표작으로『사이』, 『만월』, 『조용한 푸른 하늘』, 『경찰은 그들을 사람으로 보지 않았다』등이 있다. 2014년에 13번째 시집 『호야네 말』을 출간하였다. 현재 단국대학교 국제문예창작센터장과 한국작가회의 이사장을 맡고 있다.  ○ 이번 영문판 출간은 1997년에 설립된 미국 Green Integer가 맡았다. Green Integer는 소설, 시, 에세이, 희곡, 철학서, 저널에 이르기까지 다양한 분야의 책을 출판하고 있는 상업출판사이다. 한국문학번역원의 지원을 통해 고은의 『고은시선-만인보-(Ten Thousand Lives)』,『고은 시선집 1960-2002(Songs for Tomorrow: a collection of Poems 1960-2002)』, 『히말라야(Himalaya)』등을 발간하며 세계시장에 한국 시의 우수성을 알리기 위해 노력해왔다.  ○ 번역을 맡은 안선재(Brother Anthony of Taizee)는 서강대학교 영문과 명예교수이자 한국문학 번역가이다. 영국 Oxford 대학교에서 공부를 마치고 1969년 프랑스 테제 수도공동체의 수사가 된 그는 1980년 한국에 온 후 수많은 한국 소설과 시를 영어로 번역했다. 한국시 영역집으로 고은 시선 『만인보(Ten Thousand Lives)』(Green Integer), 마종기 시선 『Eyes Of Dew』(White Pine Press), 고은 『허공(First Person Sorrowful)』(Bloodaxe Books) 등이 출간된 바 있다. 공역자인 유희석은 전남대학교 영어교육과 교수이자 문학평론가로 활동 중이다. 로그인 하신 후에 의견을 남겨주세요.

눈물 없는 얼굴 김효숙 상상인 김효숙 평론가의 두 번째 평론집. 시론과 소설론으로 구성하였다. 팬데믹 리얼리즘 이후의 변화를 예감하면… 야생 이향지 파란 ‘지금’은 언제나 새로 돋아나는 잎이다[야생]은 이향지 시인의 여섯 번째 신작 시집으로, ｢거미&#… 나무가 몸을 열다 이성임 현대시학 시집 전체를 통해 가장 색다른 모습의 시는 「무증상 감염주의보」일 것이다. 중국과 미국과 영국 같은 강… 운심이 김춘복 두엄 목차작가의 말마당씻이첫째마당 여남루 능파당둘째마당 선상기셋째마당 장악원넷째마당 진연다섯째마당 담… '이후'의 말들 임지연 파란 우리는 해석자가 아니라 목격자다[‘이후’의 말들]은 임지연 평론가의 세 번째 평론집으로, 「4.16 이후, … 의자를 두고 내렸다 신정민 달을쏘다 거미가 제 몸의 본능으로 거미줄을 뽑아내듯이 시인 신정민은 자신의 존재와 삶의 흔적에 대한 사유를 분별… 무릉별유천지 사람들 [1] 이애리 푸른사상 질문들의 곁에서 남승원 파란 [질문들의 곁에서]는 남승원 평론가의 첫 번째 비평집으로, ｢현대시가 공유하는 것｣, ᦉ… 알바니아 의자 정정화 걷는사람 걷는사람 시인선 69번째 작품으로 정정화 시인의 『알바니아 의자』가 출간되었다. 《시와반시》 1회 신인… 범종과 맥파이 강애나 천년의 시작 [이전 10개] 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / [다음 10개]